{"id":21931,"date":"2018-05-25T09:02:42","date_gmt":"2018-05-25T07:02:42","guid":{"rendered":"https:\/\/www.soleum.de\/declaration-de-confidentialite\/"},"modified":"2023-09-22T12:27:55","modified_gmt":"2023-09-22T10:27:55","slug":"declaration-de-confidentialite","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.soleum.de\/fr\/declaration-de-confidentialite\/","title":{"rendered":"D\u00e9claration de confidentialit\u00e9"},"content":{"rendered":"\n\t\t<div class=\"tabbed-content\">\n\t\t\t<h4 class=\"uppercase text-left\">D\u00e9claration de confidentialit\u00e9<\/h4>\n\t\t\t<ul class=\"nav nav-line nav-uppercase nav-size-normal nav-left\" role=\"tablist\"><li id=\"tab-d\u00e9claration-de-confidentialit\u00e9\" class=\"tab active has-icon\" role=\"presentation\"><a href=\"#tab_d\u00e9claration-de-confidentialit\u00e9\" role=\"tab\" aria-selected=\"true\" aria-controls=\"tab_d\u00e9claration-de-confidentialit\u00e9\"><span>D\u00e9claration de confidentialit\u00e9<\/span><\/a><\/li>\n<li id=\"tab-g\u00e9n\u00e9ralit\u00e9s-sur-la-protection-des-donn\u00e9es\" class=\"tab has-icon\" role=\"presentation\"><a href=\"#tab_g\u00e9n\u00e9ralit\u00e9s-sur-la-protection-des-donn\u00e9es\" tabindex=\"-1\" role=\"tab\" aria-selected=\"false\" aria-controls=\"tab_g\u00e9n\u00e9ralit\u00e9s-sur-la-protection-des-donn\u00e9es\"><span>G\u00e9n\u00e9ralit\u00e9s sur la protection des donn\u00e9es<\/span><\/a><\/li>\n<li id=\"tab-notions-de-base\" class=\"tab has-icon\" role=\"presentation\"><a href=\"#tab_notions-de-base\" tabindex=\"-1\" role=\"tab\" aria-selected=\"false\" aria-controls=\"tab_notions-de-base\"><span>Notions de base<\/span><\/a><\/li>\n<li id=\"tab-vos-droits\" class=\"tab has-icon\" role=\"presentation\"><a href=\"#tab_vos-droits\" tabindex=\"-1\" role=\"tab\" aria-selected=\"false\" aria-controls=\"tab_vos-droits\"><span>Vos droits<\/span><\/a><\/li><\/ul><div class=\"tab-panels\"><div id=\"tab_d\u00e9claration-de-confidentialit\u00e9\" class=\"panel active entry-content\" role=\"tabpanel\" aria-labelledby=\"tab-d\u00e9claration-de-confidentialit\u00e9\">\n<div class=\"vc_tta-panel-body\">\n<div class=\"wpb_text_column wpb_content_element \">\n<div class=\"wpb_wrapper\">\n<div class=\"ct-ip-page__content ct-ip-page__content--privacy\">\n<div>\n<p>Il est important pour nous de prot\u00e9ger les donn\u00e9es personnelles lors de leur collecte, de leur traitement et de leur utilisation \u00e0 l&rsquo;occasion d&rsquo;une visite sur notre site Internet et de leur utilisation.<\/p>\n<h2>Utilisation des donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel<\/h2>\n<p>La protection de vos donn\u00e9es personnelles nous tient particuli\u00e8rement \u00e0 c\u0153ur. Nous traitons donc vos donn\u00e9es exclusivement sur la base des dispositions l\u00e9gales (RGPD, TKG 2003). Dans ces informations sur la protection des donn\u00e9es, nous vous informons sur les principaux aspects du traitement des donn\u00e9es dans le cadre de notre site web.<\/p>\n<p>Des informations d\u00e9taill\u00e9es sur la DSG 2000 sont disponibles sur la <a href=\"http:\/\/www.dsb.gv.at\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">page d&rsquo;accueil de l&rsquo;autorit\u00e9 de protection des donn\u00e9es (http:\/\/www.dsb.gv.at <\/a> ) ou \u00e0 l&rsquo;adresse suivante :<br \/>\n<a href=\"https:\/\/www.ris.bka.gv.at\/GeltendeFassung.wxe?Abfrage=Bundesnormen&amp;Gesetzesnummer=10001597\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">https:\/\/www.ris.bka.gv.at\/GeltendeFassung.wxe?Abfrage=Bundesnormen&amp;Gesetzesnummer=10001597 <\/a>.<\/p>\n<p><strong>Nous contacter<\/strong><\/p>\n<p>Si vous prenez contact avec nous par le biais du formulaire sur le site web ou par e-mail, les donn\u00e9es que vous avez indiqu\u00e9es seront enregistr\u00e9es chez nous pendant six mois pour le traitement de la demande et en cas de questions de suivi. Nous ne transmettons pas ces donn\u00e9es sans votre consentement<\/p>\n<p><strong>Stockage des donn\u00e9es \/ Webshop<br \/>\n<\/strong><\/p>\n<p>Nous attirons votre attention sur le fait que, dans le but de faciliter le processus d&rsquo;achat et l&rsquo;ex\u00e9cution ult\u00e9rieure du contrat, l&rsquo;exploitant de la boutique en ligne enregistre les donn\u00e9es IP du titulaire de la connexion dans le cadre de cookies, ainsi que le nom, l&rsquo;adresse et le num\u00e9ro de carte de cr\u00e9dit <em>[&#8230;]<\/em> de l&rsquo;acheteur.<\/p>\n<p>En outre, les donn\u00e9es suivantes sont \u00e9galement enregistr\u00e9es chez nous \u00e0 des fins d&rsquo;ex\u00e9cution du contrat : <em>Nom, adresse, num\u00e9ro de t\u00e9l\u00e9phone, e-mail<\/em>. Les donn\u00e9es que vous fournissez sont n\u00e9cessaires \u00e0 l&rsquo;ex\u00e9cution du contrat ou \u00e0 la mise en \u0153uvre de mesures pr\u00e9contractuelles. Sans ces donn\u00e9es, nous ne pouvons pas conclure le contrat avec vous. Aucune donn\u00e9e n&rsquo;est transmise \u00e0 des tiers, \u00e0 l&rsquo;exception des donn\u00e9es de carte de cr\u00e9dit qui sont transmises aux \u00e9tablissements bancaires\/prestataires de paiement charg\u00e9s de la transaction afin de d\u00e9biter le prix d&rsquo;achat, \u00e0 l&rsquo;entreprise de transport\/d&rsquo;exp\u00e9dition que nous avons mandat\u00e9e pour la livraison de la marchandise ainsi qu&rsquo;\u00e0 notre conseiller fiscal afin de remplir nos obligations en mati\u00e8re de droit fiscal.<\/p>\n<p>Apr\u00e8s l&rsquo;interruption du processus d&rsquo;achat, les donn\u00e9es enregistr\u00e9es chez nous sont supprim\u00e9es. En cas de conclusion d&rsquo;un contrat, toutes les donn\u00e9es issues de la relation contractuelle sont conserv\u00e9es jusqu&rsquo;\u00e0 l&rsquo;expiration du d\u00e9lai de conservation pr\u00e9vu par le droit fiscal (7 ans). Les donn\u00e9es relatives au nom, \u00e0 l&rsquo;adresse, aux marchandises achet\u00e9es et \u00e0 la date d&rsquo;achat sont en outre conserv\u00e9es jusqu&rsquo;\u00e0 l&rsquo;expiration de la responsabilit\u00e9 du fait des produits. Le traitement des donn\u00e9es s&rsquo;effectue sur la base des dispositions l\u00e9gales de l&rsquo;article 96, paragraphe 3, de la loi sur les t\u00e9l\u00e9communications (TKG) et de l&rsquo;article 6, paragraphe 1, point a) (consentement) et\/ou point b) (n\u00e9cessaire \u00e0 l&rsquo;ex\u00e9cution du contrat) du RGPD.<\/p>\n<h2>Utilisation de donn\u00e9es g\u00e9n\u00e9r\u00e9es automatiquement<\/h2>\n<p>Lorsque vous utilisez des fonctionnalit\u00e9s de notre site web qui n\u00e9cessitent la saisie de donn\u00e9es personnelles, la saisie de ces donn\u00e9es signifie que vous acceptez que nous utilisions ces donn\u00e9es par voie \u00e9lectronique dans le but pour lequel elles ont \u00e9t\u00e9 saisies.<\/p>\n<p>Nous collectons des donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel par voie \u00e9lectronique lorsque<\/p>\n<ul>\n<li>vous avez rempli un formulaire (le plus souvent un formulaire de contact)<\/li>\n<li>le contenu peut \u00eatre envoy\u00e9, \u00e9valu\u00e9 ou comment\u00e9,<\/li>\n<li>un compte d&rsquo;utilisateur est \u00e9ventuellement cr\u00e9\u00e9,<\/li>\n<li>la fonction de partage permet d&rsquo;informer et d&rsquo;inviter des amis,<\/li>\n<li>d&rsquo;autres informations optionnelles nous sont fournies.<\/li>\n<\/ul>\n<p>En fonction des fonctionnalit\u00e9s de notre site web utilis\u00e9es et des donn\u00e9es divulgu\u00e9es, les donn\u00e9es suivantes sont enregistr\u00e9es : pr\u00e9nom, nom, adresse, e-mail, num\u00e9ro de t\u00e9l\u00e9phone, formulaire\/date d&rsquo;enregistrement, nom d&rsquo;utilisateur, mot de passe, amis auxquels des messages d&rsquo;information ont \u00e9t\u00e9 envoy\u00e9s et quand, activit\u00e9s d\u00e9finies.<\/p>\n<h2>Collecte et traitement automatis\u00e9s des donn\u00e9es par le navigateur<\/h2>\n<div>\n<p>Lors de chaque acc\u00e8s \u00e0 notre page d&rsquo;accueil et de chaque consultation de fichiers mis \u00e0 disposition par notre serveur web, certaines donn\u00e9es techniques sont enregistr\u00e9es. Un tel enregistrement n&rsquo;a toutefois lieu que sous une forme pseudonyme (indirectement li\u00e9e \u00e0 la personne), de sorte qu&rsquo;il ne nous est pas possible de d\u00e9duire de ces donn\u00e9es l&rsquo;identit\u00e9 d&rsquo;une personne en tant que telle.<\/p>\n<p class=\"bodytext\">Comme pour tout site web, notre serveur collecte et enregistre automatiquement et temporairement les informations suivantes dans les fichiers journaux du serveur, qui sont transmises par le navigateur, sauf si vous avez d\u00e9sactiv\u00e9 cette fonction :<\/p>\n<\/div>\n<div>\n<ul>\n<li>adresse IP de l&rsquo;ordinateur demandeur<\/li>\n<li>Demande de fichier du client<\/li>\n<li>le code de r\u00e9ponse http<\/li>\n<li>la page Internet \u00e0 partir de laquelle vous nous rendez visite (Refferer URL),<\/li>\n<li>l&rsquo;heure de la demande du serveur<\/li>\n<li>Type et version du navigateur<\/li>\n<li>le syst\u00e8me d&rsquo;exploitation utilis\u00e9 par l&rsquo;ordinateur demandeur<\/li>\n<\/ul>\n<\/div>\n<div>\n<p class=\"bodytext\">Les fichiers journaux du serveur ne font l&rsquo;objet d&rsquo;aucune \u00e9valuation personnelle. Ces donn\u00e9es ne peuvent \u00e0 aucun moment \u00eatre attribu\u00e9es \u00e0 des personnes pr\u00e9cises par le fournisseur. Ces donn\u00e9es ne sont pas recoup\u00e9es avec d&rsquo;autres sources de donn\u00e9es.<\/p>\n<\/div>\n<h2>Plug-ins de r\u00e9seaux sociaux, transfert de donn\u00e9es de Facebook<\/h2>\n<div>\n<p class=\"bodytext\">Nos portails peuvent contenir des programmes (plug-ins) de r\u00e9seaux sociaux. Pour ces derniers, les r\u00e8gles suivantes s&rsquo;appliquent &#8211; illustr\u00e9es par l&rsquo;exemple de Facebook :<\/p>\n<\/div>\n<p>\u00c0 certains endroits, notre site web offre la possibilit\u00e9 d&rsquo;importer directement depuis Facebook des donn\u00e9es personnelles pour lesquelles des champs de saisie sont pr\u00e9vus \u00e0 l&rsquo;endroit correspondant, en cliquant sur le bouton \u00ab\u00a0Se connecter \u00e0 Facebook\u00a0\u00bb. Si l&rsquo;on clique sur ce bouton, une connexion de donn\u00e9es est \u00e9tablie avec Facebook, 1601 South California Avenue, Palo Alto, CA 94304, USA (ci-apr\u00e8s \u00ab\u00a0Facebook\u00a0\u00bb) et les donn\u00e9es n\u00e9cessaires pour les champs de donn\u00e9es pr\u00e9vus sont automatiquement reprises par Facebook. Si vous \u00eates connect\u00e9 \u00e0 Facebook \u00e0 ce moment-l\u00e0, le transfert de donn\u00e9es est automatique. Si vous \u00eates d\u00e9connect\u00e9, vous serez invit\u00e9 \u00e0 vous connecter.<br \/>\nEn cliquant sur le bouton \u00ab\u00a0Se connecter \u00e0 Facebook\u00a0\u00bb, vous nous donnez votre accord pour que les champs de saisie pr\u00e9vus soient automatiquement remplis avec des donn\u00e9es personnelles, ces donn\u00e9es nous \u00e9tant directement transmises par Facebook.<\/p>\n<p>Pour conna\u00eetre l&rsquo;objet et l&rsquo;\u00e9tendue de la collecte de donn\u00e9es par Facebook ainsi que le traitement et l&rsquo;utilisation ult\u00e9rieurs de vos donn\u00e9es, de m\u00eame que vos droits et possibilit\u00e9s de param\u00e9trage \u00e0 cet \u00e9gard pour prot\u00e9ger votre vie priv\u00e9e, veuillez consulter les informations relatives \u00e0 la protection des donn\u00e9es de Facebook en vigueur (actuellement disponibles \u00e0 l&rsquo;adresse <a href=\"http:\/\/de-de.facebook.com\/privacy\/explanation.php\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">suivante : http:\/\/de-de.facebook.com\/privacy\/explanation.php)<\/a>.<\/p>\n<h2>Publication de donn\u00e9es<\/h2>\n<p>En principe, les donn\u00e9es qui nous sont fournies ne sont <strong>pas publi\u00e9es<\/strong> ni mises \u00e0 la disposition d&rsquo;autres utilisateurs. Toutefois, le but de certaines fonctionnalit\u00e9s du site est de publier certaines donn\u00e9es et de les mettre \u00e0 la disposition d&rsquo;autres utilisateurs. Dans de tels cas, on est toutefois inform\u00e9 de cette situation avant de cliquer sur le bouton correspondant qui entra\u00eene une telle publication de certaines donn\u00e9es.<\/p>\n<h2>NEWSLETTER : accord pour recevoir des messages d&rsquo;information<\/h2>\n<p>Vous avez la possibilit\u00e9 de vous abonner \u00e0 notre newsletter via notre site web. Pour ce faire, nous avons besoin de votre adresse e-mail et de votre d\u00e9claration d&rsquo;accord pour recevoir la newsletter. Les donn\u00e9es saisies sont trait\u00e9es dans le but d&rsquo;envoyer par la suite, \u00e0 intervalles r\u00e9guliers, des messages d&rsquo;information sur notre travail \u00e0 l&rsquo;adresse \u00e9lectronique correspondante.  <strong>Nous ne transmettons cependant pas de donn\u00e9es \u00e0 des tiers.<\/strong><\/p>\n<p>Une fois que vous vous \u00eates inscrit \u00e0 la newsletter, nous vous envoyons un e-mail de confirmation avec un lien pour confirmer votre inscription.<\/p>\n<p>Vous pouvez annuler votre abonnement \u00e0 la newsletter \u00e0 tout moment dans la newsletter ou \u00e0 notre adresse e-mail. Veuillez envoyer votre annulation \u00e0 l&rsquo;adresse e-mail suivante : <em>info@soleum.at.<\/em> Nous supprimerons ensuite imm\u00e9diatement vos donn\u00e9es en rapport avec l&rsquo;envoi de la newsletter.<\/p>\n<p>Nous utilisons MailChimp comme notre plateforme d&rsquo;automatisation du marketing. En cliquant ci-dessous pour envoyer le formulaire d&rsquo;inscription, vous confirmez que les informations que vous fournissez seront transmises \u00e0 MailChimp pour \u00eatre trait\u00e9es conform\u00e9ment \u00e0 sa <a href=\"https:\/\/mailchimp.com\/legal\/privacy\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">politique de confidentialit\u00e9<\/a> et \u00e0 ses <a href=\"https:\/\/mailchimp.com\/legal\/terms\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">conditions<\/a>.<\/p>\n<h2>R\u00e9vocation du consentement<\/h2>\n<p>Le consentement au traitement des donn\u00e9es personnelles et \u00e0 l&rsquo;envoi de messages d&rsquo;information peut \u00eatre retir\u00e9 \u00e0 tout moment. Par exemple, en cliquant, dans un message d&rsquo;information re\u00e7u, sur le lien situ\u00e9 \u00e0 la fin du message, qui entra\u00eene la d\u00e9sinscription du service d&rsquo;information (\u00ab\u00a0unsubscribe\u00a0\u00bb). La r\u00e9vocation peut \u00e9galement \u00eatre communiqu\u00e9e par \u00e9crit \u00e0 l&rsquo;adresse e-mail indiqu\u00e9e dans les mentions l\u00e9gales, en indiquant le pr\u00e9nom, le nom ainsi que l&rsquo;adresse e-mail. En cas de retrait du consentement au traitement des donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel ou \u00e0 la transmission de messages d&rsquo;information, ainsi qu&rsquo;en cas de suppression d&rsquo;un profil, toutes les donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel sont irr\u00e9vocablement supprim\u00e9es, \u00e0 moins qu&rsquo;il n&rsquo;existe une n\u00e9cessit\u00e9 l\u00e9gale de poursuivre le traitement de ces donn\u00e9es.<\/p>\n<h2>Cookies<\/h2>\n<p>Notre site web n&rsquo;utilise g\u00e9n\u00e9ralement pas de cookies. Nous ne pouvons toutefois pas exclure que divers plug-ins utilis\u00e9s les utilisent. Notre site web <em>est<\/em> donc <em>susceptible d&rsquo;<\/em> utiliser des \u00ab\u00a0cookies\u00a0\u00bb pour la mise \u00e0 disposition de ses fonctionnalit\u00e9s. Il s&rsquo;agit de petits \u00e9l\u00e9ments de donn\u00e9es (fichiers) qui sont enregistr\u00e9s par le navigateur respectif sur le terminal utilis\u00e9 pour acc\u00e9der \u00e0 notre site. Les informations contenues dans un cookie sont d\u00e9finies par le serveur web et sont ensuite enregistr\u00e9es sur l&rsquo;ordinateur concern\u00e9 lorsque notre site web est consult\u00e9. Ces cookies se voient attribuer une dur\u00e9e de vie par le serveur web, ce qui fait que les cookies sont supprim\u00e9s du terminal concern\u00e9 \u00e0 l&rsquo;expiration de cette dur\u00e9e de vie. Il est \u00e9galement possible de configurer le logiciel de navigation de mani\u00e8re \u00e0 ce que les cookies soient toujours supprim\u00e9s, m\u00eame lorsque le navigateur est ferm\u00e9.<br \/>\nLes cookies sont n\u00e9cessaires pour pouvoir attribuer clairement les consultations de nos pages web, ce qui est indispensable pour la mise \u00e0 disposition de certaines fonctionnalit\u00e9s, comme notamment la fonction de connexion. Nous n&rsquo;utilisons toutefois pas les cookies pour surveiller le comportement de navigation ou pour afficher des publicit\u00e9s cibl\u00e9es.<br \/>\nSi les cookies ne doivent pas \u00eatre enregistr\u00e9s sur le terminal concern\u00e9, il est possible de le d\u00e9finir dans les param\u00e8tres du navigateur et d&#8217;emp\u00eacher ainsi leur enregistrement.<\/p>\n<h2>Google Analytics<\/h2>\n<p>Ce site utilise Google Analytics. Il s&rsquo;agit d&rsquo;un service d&rsquo;analyse web de Google Inc. (\u00ab\u00a0Google\u00a0\u00bb). Ce service d&rsquo;analyse utilise \u00e9galement des \u00ab\u00a0cookies\u00a0\u00bb, c&rsquo;est-\u00e0-dire des petits fichiers qui sont enregistr\u00e9s sur l&rsquo;ordinateur et qui permettent d&rsquo;analyser l&rsquo;utilisation de notre site web.<br \/>\nLes informations relatives \u00e0 l&rsquo;utilisation de notre site web, qui sont collect\u00e9es \u00e0 l&rsquo;aide de cookies, servent \u00e0 \u00e9valuer l&rsquo;utilisation g\u00e9n\u00e9rale du site web, \u00e0 nous permettre de compiler des rapports sur les activit\u00e9s du site web et d&rsquo;\u00eatre ainsi en mesure d&rsquo;optimiser davantage notre site web et de fournir d&rsquo;autres services li\u00e9s \u00e0 l&rsquo;utilisation du site web et d&rsquo;Internet.<br \/>\nLes informations g\u00e9n\u00e9r\u00e9es par Google Analytics \u00e0 l&rsquo;aide de cookies sur l&rsquo;utilisation du site web sont transmises &#8211; y compris l&rsquo;adresse IP anonymis\u00e9e &#8211; \u00e0 un serveur de Google Inc. transmises aux \u00c9tats-Unis. L&rsquo;anonymisation s&rsquo;effectue par la suppression des huit derniers bits de l&rsquo;adresse IP, ce qui rend impossible l&rsquo;attribution univoque des donn\u00e9es d\u00e9termin\u00e9es \u00e0 une adresse IP pr\u00e9cise. Ces informations sont transmises aux autorit\u00e9s ou \u00e0 des tiers si cette transmission est requise par la loi ou si des tiers agissent en tant que prestataires de services pour le compte de Google.<br \/>\nIl est toutefois possible d&#8217;emp\u00eacher l&rsquo;enregistrement de cookies en configurant le navigateur en cons\u00e9quence.<\/p>\n<p>Votre adresse IP est enregistr\u00e9e, mais imm\u00e9diatement pseudonymis\u00e9e \u00e0 l&rsquo;adresse [zB durch L\u00f6schung der letzten 8 Bit]. De ce fait, seule une localisation approximative est d\u00e9sormais possible.<\/p>\n<p>Toutefois, si l&rsquo;autorisation d&rsquo;enregistrer des cookies est refus\u00e9e dans les param\u00e8tres du navigateur, il se peut que certaines fonctions de notre site web ne soient plus disponibles. En utilisant notre site web, vous acceptez l&rsquo;utilisation de Google Analytics.<br \/>\nPour plus d&rsquo;informations sur Google Analytics, voir <a href=\"http:\/\/www.google.at\/intl\/de\/analytics\">: http:\/\/www.google.at\/intl\/de\/analytics<\/a>. Des informations sur la politique de confidentialit\u00e9 de Google sont disponibles sur <a href=\"http:\/\/www.google.de\/policies\/privacy\">http:\/\/www.google.de\/policies\/privacy<\/a>. On trouve ici une possibilit\u00e9 d&#8217;emp\u00eacher l&rsquo;utilisation de Google Analytics et la transmission de donn\u00e9es \u00e0 Google qui en d\u00e9coule <a href=\"https:\/\/tools.google.com\/dlpage\/gaoptout?hl=de\">https:\/\/tools.google.com\/dlpage\/gaoptout?hl=de<\/a>.<\/p>\n<h2>Droit d&rsquo;acc\u00e8s, de rectification et d&rsquo;effacement<\/h2>\n<p>Sur demande \u00e9crite \u00e0 l&rsquo;adresse e-mail indiqu\u00e9e dans les mentions l\u00e9gales, nous vous informons volontiers sur les donn\u00e9es que nous avons enregistr\u00e9es sur quelqu&rsquo;un. Toutefois, afin d&rsquo;\u00e9viter tout abus, nous vous prions de bien vouloir vous identifier aupr\u00e8s de nous de mani\u00e8re appropri\u00e9e, par exemple en pr\u00e9sentant la copie d&rsquo;une pi\u00e8ce d&rsquo;identit\u00e9 avec photo en cours de validit\u00e9. Cela est n\u00e9cessaire pour \u00e9viter que des personnes non autoris\u00e9es puissent acc\u00e9der \u00e0 leurs propres donn\u00e9es en usurpant l&rsquo;identit\u00e9 d&rsquo;un tiers sous le couvert du droit d&rsquo;acc\u00e8s.<br \/>\nDans la mesure o\u00f9 l&rsquo;on remarque que certaines donn\u00e9es ne sont pas enregistr\u00e9es correctement ou sont erron\u00e9es, nous les rectifions sur demande \u00e9crite \u00e0 l&rsquo;adresse e-mail indiqu\u00e9e dans les mentions l\u00e9gales, dans la mesure o\u00f9 la rectification est n\u00e9cessaire pour une utilisation ult\u00e9rieure (correcte) du site web ou des services qu&rsquo;il met \u00e0 disposition.<br \/>\nDans la mesure o\u00f9 les donn\u00e9es personnelles sont enregistr\u00e9es sur la base d&rsquo;un consentement et qu&rsquo;il n&rsquo;existe par ailleurs aucune raison l\u00e9gale ni obligation l\u00e9gale d&rsquo;enregistrer les donn\u00e9es (par exemple dans le cadre d&rsquo;une proc\u00e9dure judiciaire), nous supprimerons imm\u00e9diatement les donn\u00e9es apr\u00e8s le retrait du consentement.<\/p>\n<h2>Consigne de s\u00e9curit\u00e9<\/h2>\n<p>Nous nous effor\u00e7ons de sauvegarder les donn\u00e9es personnelles en prenant toutes les mesures techniques et organisationnelles possibles de mani\u00e8re \u00e0 ce qu&rsquo;elles ne soient pas accessibles \u00e0 des tiers. Lors de la communication par e-mail, nous ne pouvons toutefois pas garantir la s\u00e9curit\u00e9 totale des donn\u00e9es, de sorte que nous recommandons la voie postale pour les informations confidentielles.<\/p>\n<h2>Clause de non-responsabilit\u00e9<\/h2>\n<p>Nous v\u00e9rifions et mettons \u00e0 jour en permanence toutes les informations que nous mettons \u00e0 disposition sur notre site web. N\u00e9anmoins, certaines informations peuvent avoir chang\u00e9 entre-temps ou \u00eatre devenues obsol\u00e8tes. Pour ces raisons, aucune responsabilit\u00e9 ou garantie ne peut \u00eatre assum\u00e9e quant \u00e0 l&rsquo;actualit\u00e9, l&rsquo;exactitude et l&rsquo;exhaustivit\u00e9 des informations mises \u00e0 disposition. Nous d\u00e9clinons toute responsabilit\u00e9 quant au contenu et \u00e0 la pr\u00e9sentation d&rsquo;autres sites web auxquels il est fait r\u00e9f\u00e9rence par le biais de liens, \u00e9tant donn\u00e9 que ces informations et le contenu des pages ne sont pas soumis \u00e0 notre contr\u00f4le.<br \/>\nToutefois, si un lien renvoie \u00e0 un site web dont le contenu est ill\u00e9gal ou contraire aux bonnes m\u0153urs, nous vous prions de nous en informer imm\u00e9diatement. Nous ferons imm\u00e9diatement le n\u00e9cessaire pour supprimer ce lien.<\/p>\n<h2>D\u00e9signations de marques<\/h2>\n<p>Toutes les marques cit\u00e9es sont la propri\u00e9t\u00e9 de leurs d\u00e9tenteurs respectifs. L&rsquo;absence de marque ne signifie pas que la marque n&rsquo;est pas prot\u00e9g\u00e9e.<\/p>\n<\/div>\n<h2>Vos droits<\/h2>\n<p>Vous disposez en principe des droits d&rsquo;acc\u00e8s, de rectification, d&rsquo;effacement, de limitation, de portabilit\u00e9 des donn\u00e9es, de r\u00e9vocation et d&rsquo;opposition. Si vous pensez que le traitement de vos donn\u00e9es enfreint la l\u00e9gislation sur la protection des donn\u00e9es ou que vos droits en mati\u00e8re de protection des donn\u00e9es ont \u00e9t\u00e9 viol\u00e9s d&rsquo;une autre mani\u00e8re, vous pouvez d\u00e9poser une plainte aupr\u00e8s de l&rsquo;autorit\u00e9 de contr\u00f4le. En Autriche, il s&rsquo;agit de l&rsquo;autorit\u00e9 de protection des donn\u00e9es.<\/p>\n<h2>Vous pouvez nous contacter aux coordonn\u00e9es suivantes :<\/h2>\n<h1>SOLEUM GmbH<\/h1>\n<p>42, rue Gutauer<br \/>\n4230 Pregarten<br \/>\nT\u00e9l. : +43 7236-26200<\/p>\n<p><em>Tribunal r\u00e9gional de Linz, FN 362383t<br \/>\nDirection : Ing. Thomas Kiesenebner MBA<\/em><\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<div id=\"tab_g\u00e9n\u00e9ralit\u00e9s-sur-la-protection-des-donn\u00e9es\" class=\"panel entry-content\" role=\"tabpanel\" aria-labelledby=\"tab-g\u00e9n\u00e9ralit\u00e9s-sur-la-protection-des-donn\u00e9es\">\n<h1>G\u00e9n\u00e9ralit\u00e9s sur la protection des donn\u00e9es en Autriche<\/h1>\n<div class=\"is-open\" data-collapse-pane=\"mainParsys-toggle-toggleItems-item\" data-collapse-active=\"ready\" aria-expanded=\"true\">\n<div class=\"textWithImage\">\n<div class=\"gem-module\" data-gem-module-name=\"text-with-image\">\n<div class=\"o-h ta-l w-full text-image text-image--image-align-left text-image--image-vertical-align-top text-image--content-align-left text-image--content-vertical-align-top theme-1 \" data-text-with-image=\"\">\n<div class=\"text-image__container pos-r o-h ta-c sm-p-t-xxl sm-p-b-xxl p-t-lg p-b-lg spacer spacer--top-small spacer--bottom-none\">\n<div class=\"p-0 md-12of12\">\n<div class=\"grid\">\n<div class=\"grid__cell md-10of10 text-image__content\">\n<div>\n<p>A partir du 25 mai 2018, le r\u00e8glement g\u00e9n\u00e9ral sur la protection des donn\u00e9es, en abr\u00e9g\u00e9 RGPD ou en anglais \u00ab\u00a0GDPR\u00a0\u00bb &#8211; General Data Protection Regulation &#8211; sera applicable dans l&rsquo;Union europ\u00e9enne. Le RGPD indique comment les donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel peuvent \u00eatre trait\u00e9es et comment elles doivent \u00eatre prot\u00e9g\u00e9es. Vous trouverez dans ce document un r\u00e9sum\u00e9 des informations de base \u00e0 ce sujet.<\/p>\n<p><span class=\"blue\"><b>Qu&rsquo;est-ce que le RGPD ?<\/b><\/span><\/p>\n<p>Le RGPD est un r\u00e8glement de l&rsquo;Union europ\u00e9enne. Elle est directement applicable dans tout \u00c9tat membre, donc \u00e9galement en Autriche. Toute personne dont les donn\u00e9es sont trait\u00e9es peut invoquer directement le RGPD.<\/p>\n<p><span class=\"blue\"><b>Que r\u00e9git le RGPD ?<\/b><\/span><\/p>\n<p>Le RGPD contient des dispositions relatives au traitement de vos donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel. Qu&rsquo;il s&rsquo;agisse de votre nom, de votre num\u00e9ro de t\u00e9l\u00e9phone ou de vos paiements, tout cela est prot\u00e9g\u00e9 par le RGPD. Les principes qui y sont \u00e9nonc\u00e9s r\u00e9gissent la mani\u00e8re dont vos donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel peuvent \u00eatre stock\u00e9es et trait\u00e9es.<\/p>\n<p><b><span class=\"blue\">Pourquoi existe-t-il toujours une loi autrichienne sur la protection des donn\u00e9es (DSG 2018) ?<\/span><\/b><\/p>\n<p>L&rsquo;Union europ\u00e9enne n&rsquo;a pas seulement adopt\u00e9 le RGPD, mais tout un \u00ab\u00a0paquet protection des donn\u00e9es\u00a0\u00bb. Une nouvelle politique de protection des donn\u00e9es en faisait partie. Quelle est la diff\u00e9rence entre une directive et un r\u00e8glement ? Contrairement \u00e0 un r\u00e8glement, une directive doit d&rsquo;abord \u00eatre transpos\u00e9e dans le droit national. En outre, le RGPD laisse aux \u00c9tats membres une marge de man\u0153uvre pour r\u00e9glementer certains aspects de mani\u00e8re plus d\u00e9taill\u00e9e que dans le RGPD lui-m\u00eame.<\/p>\n<p>En Autriche, ces deux cas de figure se sont produits par le biais de la loi d&rsquo;adaptation de la protection des donn\u00e9es 2018, en abr\u00e9g\u00e9 DSG ou DSG 2018. Dans la mesure o\u00f9 cela est pertinent pour vous et votre relation avec nous, nous tiendrons bien s\u00fbr toujours compte de la LPD 2018.<\/p>\n<p><span class=\"blue\"><b>Pourquoi la protection de mes donn\u00e9es est-elle si importante ?<\/b><\/span><\/p>\n<p>La protection des donn\u00e9es est un droit fondamental. Tout comme votre droit \u00e0 la libert\u00e9 ou \u00e0 la s\u00e9curit\u00e9, votre droit \u00e0 la protection des donn\u00e9es est inscrit dans la Charte des droits fondamentaux de l&rsquo;Union europ\u00e9enne. La pr\u00e9sente Charte des droits fondamentaux de l&rsquo;UE s&rsquo;applique dans les relations entre vous et les institutions publiques.<\/p>\n<p>Il est toutefois reconnu par la loi que, m\u00eame dans le domaine priv\u00e9 et \u00e9conomique, il doit exister un rapport d&rsquo;int\u00e9r\u00eat \u00e9quilibr\u00e9 entre les personnes qui traitent les donn\u00e9es et les \u00ab\u00a0personnes concern\u00e9es\u00a0\u00bb &#8211; donc, par exemple, entre vous et votre soci\u00e9t\u00e9 de leasing. Ces r\u00e8gles se trouvent dans le RGPD et dans la LPD 2018.<\/p>\n<p><i>(Tous les liens sont \u00e0 jour en mai 2018)<\/i><\/p>\n<p>Vous trouverez le texte du <b>RGPD<\/b> ici :<br \/>\n<a tabindex=\"0\" href=\"https:\/\/eur-lex.europa.eu\/legal-content\/DE\/TXT\/?uri=uriserv:OJ.L_.2016.119.01.0001.01.DEU\">https:\/\/eur-lex.europa.eu\/legal-content\/DE\/TXT\/?uri=uriserv:OJ.L_.2016.119.01.0001.01.DEU<\/a><\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<div id=\"tab_notions-de-base\" class=\"panel entry-content\" role=\"tabpanel\" aria-labelledby=\"tab-notions-de-base\">\n<div class=\"vc_tta-panel-body\">\n<div class=\"wpb_text_column wpb_content_element \">\n<div class=\"wpb_wrapper\">\n<h1>Notions de base sur la protection des donn\u00e9es<\/h1>\n<p>Pour pouvoir parler de protection des donn\u00e9es, il est important de clarifier certains concepts de base. Nous avons \u00e9galement indiqu\u00e9 les noms des articles du RGPD afin que vous puissiez consulter les d\u00e9finitions si vous le souhaitez. Veuillez noter qu&rsquo;il ne s&rsquo;agit que de r\u00e9sum\u00e9s, donc de pr\u00e9sentations abr\u00e9g\u00e9es. Vous trouverez ici le texte complet du RGPD et les articles correspondants :<br \/>\n<a tabindex=\"0\" href=\"https:\/\/eur-lex.europa.eu\/legal-content\/DE\/TXT\/?uri=uriserv:OJ.L_.2016.119.01.0001.01.DEU\">https:\/\/eur-lex.europa.eu\/legal-content\/DE\/TXT\/?uri=uriserv:OJ.L_.2016.119.01.0001.01.DEU<\/a><\/p>\n<p><b><span class=\"blue\">Que sont les donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel ?<\/span><\/b><\/p>\n<p>Les donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel sont toutes les informations qui se rapportent \u00e0 une personne physique identifiable (\u00ab\u00a0personne concern\u00e9e\u00a0\u00bb). Est consid\u00e9r\u00e9e comme identifiable une personne physique qui peut \u00eatre identifi\u00e9e directement ou indirectement, par exemple par l&rsquo;attribution d&rsquo;un nom ou d&rsquo;un num\u00e9ro d&rsquo;identification, comme un IBAN ou un num\u00e9ro de compte.<\/p>\n<p>Voir l&rsquo;article 4, point 1, du RGPD.<\/p>\n<p><b><span class=\"blue\">Qu&rsquo;est-ce qui rel\u00e8ve du traitement des donn\u00e9es ?<\/span><\/b><\/p>\n<p>Le terme \u00ab\u00a0traitement\u00a0\u00bb d\u00e9signe toute op\u00e9ration effectu\u00e9e ou non \u00e0 l&rsquo;aide de proc\u00e9d\u00e9s automatis\u00e9s et portant sur des donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel. Il s&rsquo;agit par exemple de la collecte, de la saisie, de l&rsquo;organisation, du classement, du stockage, de l&rsquo;adaptation ou de la modification, de l&rsquo;extraction, de la consultation, de l&rsquo;utilisation, de la divulgation (par transmission, diffusion ou toute autre forme de mise \u00e0 disposition), de la comparaison ou de l&rsquo;association, de la restriction, de l&rsquo;effacement ou de la destruction.<\/p>\n<p>Voir l&rsquo;article 4, paragraphe 2, du RGPD.<\/p>\n<p><b><span class=\"blue\">Que signifie \u00ab\u00a0responsable\u00a0\u00bb ?<\/span><\/b><\/p>\n<p>Le terme \u00ab\u00a0responsable\u00a0\u00bb d\u00e9signe la personne physique ou morale, l&rsquo;autorit\u00e9 publique, le service ou tout autre organisme qui, seul ou conjointement avec d&rsquo;autres, d\u00e9termine les finalit\u00e9s et les moyens du traitement de donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel. Par exemple, nous, en tant que soci\u00e9t\u00e9 de leasing.<\/p>\n<p>Voir l&rsquo;article 4, paragraphe 7, du RGPD.<\/p>\n<p><b><br \/>\n<span class=\"blue\">Que signifie \u00ab\u00a0sous-traitant\u00a0\u00bb ?<\/span><\/b><\/p>\n<p>Le terme \u00ab\u00a0sous-traitant\u00a0\u00bb d\u00e9signe une personne physique ou morale, une autorit\u00e9 publique, un organisme ou un autre service qui traite des donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel pour le compte de responsables du traitement.<\/p>\n<p>Voir l&rsquo;article 4, paragraphe 8 du RGPD.<\/p>\n<h5><i>(Tous les liens sont \u00e0 jour en mai 2018)<\/i><\/h5>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<div id=\"tab_vos-droits\" class=\"panel entry-content\" role=\"tabpanel\" aria-labelledby=\"tab-vos-droits\">\n<div class=\"vc_tta-panel-body\">\n<div class=\"wpb_text_column wpb_content_element \">\n<div class=\"wpb_wrapper\">\n<div class=\"vc_tta-panel-body\">\n<div class=\"wpb_text_column wpb_content_element \">\n<div class=\"wpb_wrapper\">\n<p><b><span class=\"blue\">Quels sont mes droits ?<\/span><\/b><\/p>\n<p>Le RGPD accorde les droits suivants sur vos donn\u00e9es personnelles. Vous avez le droit de<\/p>\n<ul>\n<li>Information, conform\u00e9ment \u00e0 l&rsquo;article 15 du RGPD<\/li>\n<li>Rectification, conform\u00e9ment \u00e0 l&rsquo;article 16 du RGPD<\/li>\n<li>Suppression, conform\u00e9ment \u00e0 l&rsquo;article 17 du RGPD<\/li>\n<li>Limitation du traitement, conform\u00e9ment \u00e0 l&rsquo;article 18 du RGPD<\/li>\n<li>Transf\u00e9rabilit\u00e9 des donn\u00e9es, conform\u00e9ment \u00e0 l&rsquo;article 20 du RGPD<\/li>\n<li>Opposition, conform\u00e9ment \u00e0 l&rsquo;article 21 du RGPD<\/li>\n<li>les d\u00e9cisions qui ne sont pas exclusivement fond\u00e9es sur un traitement automatis\u00e9 &#8211; y compris le profilage, conform\u00e9ment \u00e0 l&rsquo;article 22 du RGPD<\/li>\n<\/ul>\n<p><b><span class=\"blue\">Que signifie le droit d&rsquo;acc\u00e8s ?<\/span><\/b><\/p>\n<p>Vous avez le droit de demander la confirmation que nous<i> <\/i>traiter vos donn\u00e9es personnelles. Si c&rsquo;est le cas, vous avez \u00e9galement le droit d&rsquo;acc\u00e9der \u00e0 ces donn\u00e9es personnelles et d&rsquo;obtenir les informations suivantes :<\/p>\n<ul>\n<li>Buts du traitement<\/li>\n<li>Cat\u00e9gories de donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel trait\u00e9es<\/li>\n<li>les destinataires ou les cat\u00e9gories de destinataires auxquels les donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel ont \u00e9t\u00e9 ou seront divulgu\u00e9es, en particulier les destinataires situ\u00e9s dans des pays tiers ou des organisations internationales<\/li>\n<li>si possible, la dur\u00e9e pr\u00e9vue de conservation des donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel ou, si cela n&rsquo;est pas possible, les crit\u00e8res de d\u00e9termination de cette dur\u00e9e<\/li>\n<li>l&rsquo;existence d&rsquo;un droit de rectification ou d&rsquo;effacement des donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel la concernant ; la limitation ou l&rsquo;opposition \u00e0 ce traitement<\/li>\n<li>Droit de recours aupr\u00e8s d&rsquo;une autorit\u00e9 de surveillance<\/li>\n<li>Toutes les informations disponibles sur l&rsquo;origine des donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel, lorsque les donn\u00e9es ne sont pas collect\u00e9es aupr\u00e8s de la personne concern\u00e9e.<\/li>\n<li>s&rsquo;il existe une prise de d\u00e9cision automatis\u00e9e, y compris un profilage, conform\u00e9ment \u00e0 l&rsquo;article 22, paragraphes 1 et 4, du RGPD et, au moins dans ces cas, des informations pertinentes sur la logique, la port\u00e9e et les effets d&rsquo;un tel traitement pour la personne concern\u00e9e.<\/li>\n<\/ul>\n<p><b><span class=\"blue\">Que signifie le droit de rectification ?<\/span><\/b><\/p>\n<p>Il est important pour nous que vos donn\u00e9es soient toujours exactes et compl\u00e8tes. Si vous pensez qu&rsquo;elles sont inexactes ou incompl\u00e8tes, vous pouvez demander qu&rsquo;elles soient rectifi\u00e9es ou compl\u00e9t\u00e9es.<\/p>\n<p><b><span class=\"blue\">Que signifient le \u00ab\u00a0droit \u00e0 l&rsquo;effacement\u00a0\u00bb et le \u00ab\u00a0droit \u00e0 l&rsquo;oubli\u00a0\u00bb ?<\/span><\/b><\/p>\n<p>Nous attachons une grande importance \u00e0 ce que vos donn\u00e9es soient trait\u00e9es uniquement dans le cadre du RGPD et de la LPD 2018. Si toutefois vous estimez raisonnablement que ce n&rsquo;est pas le cas, vous pouvez demander la suppression de vos donn\u00e9es personnelles. Les raisons peuvent \u00eatre<\/p>\n<ul>\n<li>les donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel ne <b>sont plus n\u00e9cessaires<\/b> au regard des finalit\u00e9s pour lesquelles elles ont \u00e9t\u00e9 collect\u00e9es ou trait\u00e9es d&rsquo;une autre mani\u00e8re<\/li>\n<\/ul>\n<p><i>exemple :<b> <\/b>Vos donn\u00e9es personnelles doivent \u00eatre supprim\u00e9es si elles ont \u00e9t\u00e9 collect\u00e9es exclusivement pour le traitement d&rsquo;un achat (= seul but) et si vous n&rsquo;avez pas consenti \u00e0 ce que ces donn\u00e9es soient trait\u00e9es \u00e0 d&rsquo;autres fins. Dans ce cas, il n&rsquo;est plus n\u00e9cessaire de continuer \u00e0 traiter les donn\u00e9es apr\u00e8s la conclusion de l&rsquo;achat et l&rsquo;expiration de l&rsquo;obligation de conservation.<\/i><\/p>\n<ul>\n<li>vous <b>retirez votre consentement<\/b> sur lequel \u00e9tait fond\u00e9 le traitement, conform\u00e9ment \u00e0 l&rsquo;article 6, paragraphe 1, point a), du RGPD ou \u00e0 l&rsquo;article 9, paragraphe 2, point a), du RGPD, et il n&rsquo;existe pas d&rsquo;autre base juridique pour le traitement.<\/li>\n<\/ul>\n<p><i>exemple :<b> <\/b>Vous avez consenti \u00e0 ce que vos donn\u00e9es personnelles soient trait\u00e9es pour des offres de produits individuelles d&rsquo;un fournisseur tiers (= seul but). D\u00e8s que vous r\u00e9voquez ce consentement, les donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel doivent \u00eatre supprim\u00e9es. Exceptions : Il existe d&rsquo;autres finalit\u00e9s ou justifications pour le traitement et vous \u00eates par exemple \u00e9galement dans une relation de client\u00e8le avec le prestataire tiers.<br \/>\n<\/i><\/p>\n<ul>\n<li>vous <b>vous opposez<\/b> au traitement, conform\u00e9ment \u00e0 l&rsquo;article 21, paragraphe 1, du RGPD, et il n&rsquo;existe pas de motifs l\u00e9gitimes pr\u00e9pond\u00e9rants pour le traitement.<\/li>\n<\/ul>\n<p><i>Exemple : vous pouvez faire opposition si, par exemple, quelqu&rsquo;un<b> <\/b>traite vos donn\u00e9es personnelles sans votre consentement, uniquement parce qu&rsquo;il estime avoir un int\u00e9r\u00eat l\u00e9gitime \u00e0 le faire (et qu&rsquo;il n&rsquo;y a pas d&rsquo;autre justification). Si vous vous y opposez et qu&rsquo;il n&rsquo;y avait effectivement pas d&rsquo;int\u00e9r\u00eat l\u00e9gitime, les donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel doivent \u00eatre supprim\u00e9es. L&rsquo;opposition a abouti.  <\/i><\/p>\n<ul>\n<li>Les donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel ont \u00e9t\u00e9 <b>trait\u00e9es<\/b> <b>ill\u00e9galement<\/b>.<\/li>\n<\/ul>\n<p><i>Les donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel trait\u00e9es de mani\u00e8re illicite (\u00ab\u00a0sans raison\u00a0\u00bb) doivent \u00eatre effac\u00e9es.<\/i><\/p>\n<ul>\n<li>L&rsquo;effacement des donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel est soumis \u00e0 une <b>obligation l\u00e9gale<\/b> en vertu du droit de l&rsquo;UE ou du droit des \u00c9tats membres des responsables du traitement.<\/li>\n<\/ul>\n<p><i>On entend par l\u00e0 les lois ou autres dispositions l\u00e9gales qui exigent la suppression des donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel.<\/i><\/p>\n<ul>\n<li>Les donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel ont \u00e9t\u00e9 collect\u00e9es en relation avec des <b>services de la soci\u00e9t\u00e9 de l&rsquo;information<\/b> propos\u00e9s conform\u00e9ment \u00e0 l&rsquo;article 8, paragraphe 1, du RGPD.<\/li>\n<\/ul>\n<p><i>Il s&rsquo;agit d&rsquo;une r\u00e8gle de protection sp\u00e9ciale en faveur des mineurs qui utilisent des services en ligne.<\/i><\/p>\n<p>C&rsquo;\u00e9tait un bref r\u00e9sum\u00e9 du droit \u00e0 l&rsquo;effacement. Il ne faut pas le confondre avec le \u00ab\u00a0droit \u00e0 l&rsquo;oubli\u00a0\u00bb.<\/p>\n<p>Le \u00ab\u00a0<b>droit \u00e0 l&rsquo;oubli<\/b>\u00a0\u00bb concerne les donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel rendues publiques. Elle stipule ce qui suit : Si la personne qui a initialement publi\u00e9 les donn\u00e9es doit les effacer (parce qu&rsquo;il existe l&rsquo;un des motifs d&rsquo;effacement susmentionn\u00e9s), elle doit \u00e9galement en informer les personnes qui ont re\u00e7u les donn\u00e9es suite \u00e0 la publication. Dans le d\u00e9tail, cette r\u00e8gle est assez compliqu\u00e9e. Le RGPD s&rsquo;applique en particulier aux moteurs de recherche sur Internet.<\/p>\n<p><b><span class=\"blue\">Que signifie le droit \u00e0 la limitation du traitement ?<\/span><\/b><\/p>\n<p>Nous attachons une grande importance \u00e0 ce que nous traitions toujours vos donn\u00e9es dans le cadre du RGPD et de la LPD 2018. Si vous estimez n\u00e9anmoins que ce n&rsquo;est pas le cas, vous avez le droit de demander la limitation du traitement de vos donn\u00e9es personnelles. Toutefois, cela n&rsquo;est possible que pour les raisons l\u00e9gitimes suivantes :<\/p>\n<ul>\n<li>Vous contestez l&rsquo;<b>exactitude<\/b> de vos donn\u00e9es personnelles. Pendant la dur\u00e9e n\u00e9cessaire pour permettre aux responsables de v\u00e9rifier l&rsquo;exactitude des donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel, vous pouvez demander que le traitement soit limit\u00e9.<\/li>\n<\/ul>\n<p><i>On n&rsquo;est pas toujours d&rsquo;accord. Toutefois, afin d&rsquo;\u00e9viter que les donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel litigieuses ne doivent \u00eatre imm\u00e9diatement effac\u00e9es ou modifi\u00e9es, il est possible de restreindre tout traitement ult\u00e9rieur pendant la dur\u00e9e de l&rsquo;affaire. Peut-\u00eatre qu&rsquo;il s&rsquo;av\u00e9rera que les donn\u00e9es \u00e9taient finalement correctes.<\/i><\/p>\n<ul>\n<li>Le traitement des donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel est <b>illicite<\/b>. Or, au lieu de la suppression, vous souhaitez que \u00ab\u00a0seule\u00a0\u00bb l&rsquo;utilisation des donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel soit limit\u00e9e.<\/li>\n<\/ul>\n<p><i>Le RGPD vous donne donc le droit de choisir : si vous ne souhaitez pas que les donn\u00e9es trait\u00e9es ill\u00e9galement soient imm\u00e9diatement supprim\u00e9es, vous pouvez demander qu&rsquo;elles continuent \u00e0 \u00eatre conserv\u00e9es, mais qu&rsquo;elles ne soient plus utilis\u00e9es.<\/i><\/p>\n<ul>\n<li>responsables n&rsquo;ont plus besoin de vos donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel pour le traitement. Vous avez toutefois besoin de ces donn\u00e9es pour faire valoir, exercer ou d\u00e9fendre des <b>droits juridiques<\/b>.<\/li>\n<\/ul>\n<p><i>Si vos donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel devraient \u00eatre supprim\u00e9es, mais que vous en avez besoin pour votre propre d\u00e9fense ou pour faire valoir vos droits, elles peuvent continuer \u00e0 \u00eatre trait\u00e9es \u00e0 ces fins.<\/i><\/p>\n<ul>\n<li>Vous vous <b>\u00eates oppos\u00e9<\/b> au traitement conform\u00e9ment \u00e0 l&rsquo;article 21, paragraphe 1, du RGPD. Tant qu&rsquo;il n&rsquo;est pas \u00e9tabli que les motifs l\u00e9gitimes du responsable du traitement pr\u00e9valent sur vos int\u00e9r\u00eats, vous pouvez demander la limitation du traitement.<\/li>\n<\/ul>\n<p><i>Afin que les donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel litigieuses ne doivent pas \u00eatre imm\u00e9diatement effac\u00e9es, il est possible de restreindre leur traitement ult\u00e9rieur pendant la dur\u00e9e de l&rsquo;affaire. Peut-\u00eatre qu&rsquo;il s&rsquo;av\u00e9rera que le traitement \u00e9tait justifi\u00e9 apr\u00e8s tout.<\/i><\/p>\n<p><b><span class=\"blue\">Que signifie le droit \u00e0 la portabilit\u00e9 des donn\u00e9es ?<\/span><\/b><\/p>\n<p>Vos donn\u00e9es personnelles vous appartiennent. Vous avez donc le droit de recevoir ces donn\u00e9es dans un format structur\u00e9, couramment utilis\u00e9 et lisible par machine. Cela concerne les donn\u00e9es que vous nous avez fournies et qui sont trait\u00e9es de mani\u00e8re automatis\u00e9e sur la base de votre consentement ou de l&rsquo;ex\u00e9cution d&rsquo;un contrat. Vous pouvez \u00e9galement nous demander de transmettre directement ces donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel \u00e0 un autre responsable.<\/p>\n<p><b><br \/>\n<span class=\"blue\">Sous quelle forme vais-je recevoir les donn\u00e9es ?<\/span><\/b><\/p>\n<p>Nous mettons les donn\u00e9es \u00e0 votre disposition sous forme de fichier XML.<\/p>\n<p><b><span class=\"blue\">Que signifie le droit d&rsquo;opposition ?<\/span><\/b><\/p>\n<p>Vos donn\u00e9es peuvent \u00eatre trait\u00e9es s&rsquo;il existe un int\u00e9r\u00eat l\u00e9gitime \u00e0 le faire.<\/p>\n<p>Si un tel int\u00e9r\u00eat l\u00e9gitime est revendiqu\u00e9, vous devez en \u00eatre inform\u00e9. Si vous estimez alors que l&rsquo;int\u00e9r\u00eat l\u00e9gitime n&rsquo;existe pas, vous pouvez vous y opposer. C&rsquo;est notamment le cas lorsque vos donn\u00e9es personnelles sont utilis\u00e9es \u00e0 des fins de publicit\u00e9 directe. Dans la mesure o\u00f9 les responsables ne peuvent pas prouver qu&rsquo;il existe des raisons l\u00e9gitimes de poursuivre le traitement, vos donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel ne peuvent plus \u00eatre trait\u00e9es apr\u00e8s votre opposition. Sauf en cas de traitement \u00e0 des fins de publicit\u00e9 directe : dans ce cas, votre opposition a un effet absolu.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div><\/div><\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-21931","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.soleum.de\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/21931","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.soleum.de\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.soleum.de\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.soleum.de\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.soleum.de\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=21931"}],"version-history":[{"count":6,"href":"https:\/\/www.soleum.de\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/21931\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":21955,"href":"https:\/\/www.soleum.de\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/21931\/revisions\/21955"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.soleum.de\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=21931"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}