{"id":21959,"date":"2018-05-25T09:02:42","date_gmt":"2018-05-25T07:02:42","guid":{"rendered":"https:\/\/www.soleum.de\/informativa-sulla-privacy-2\/"},"modified":"2023-09-22T12:28:22","modified_gmt":"2023-09-22T10:28:22","slug":"informativa-sulla-privacy-2","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.soleum.de\/it\/informativa-sulla-privacy-2\/","title":{"rendered":"Informativa sulla privacy"},"content":{"rendered":"\n\t\t<div class=\"tabbed-content\">\n\t\t\t<h4 class=\"uppercase text-left\">Informativa sulla privacy<\/h4>\n\t\t\t<ul class=\"nav nav-line nav-uppercase nav-size-normal nav-left\" role=\"tablist\"><li id=\"tab-informativa-sulla-privacy\" class=\"tab active has-icon\" role=\"presentation\"><a href=\"#tab_informativa-sulla-privacy\" role=\"tab\" aria-selected=\"true\" aria-controls=\"tab_informativa-sulla-privacy\"><span>Informativa sulla privacy<\/span><\/a><\/li>\n<li id=\"tab-informazioni-generali-sulla-protezione-dei-dati\" class=\"tab has-icon\" role=\"presentation\"><a href=\"#tab_informazioni-generali-sulla-protezione-dei-dati\" tabindex=\"-1\" role=\"tab\" aria-selected=\"false\" aria-controls=\"tab_informazioni-generali-sulla-protezione-dei-dati\"><span>Informazioni generali sulla protezione dei dati<\/span><\/a><\/li>\n<li id=\"tab-termini-di-base\" class=\"tab has-icon\" role=\"presentation\"><a href=\"#tab_termini-di-base\" tabindex=\"-1\" role=\"tab\" aria-selected=\"false\" aria-controls=\"tab_termini-di-base\"><span>Termini di base<\/span><\/a><\/li>\n<li id=\"tab-i-vostri-diritti\" class=\"tab has-icon\" role=\"presentation\"><a href=\"#tab_i-vostri-diritti\" tabindex=\"-1\" role=\"tab\" aria-selected=\"false\" aria-controls=\"tab_i-vostri-diritti\"><span>I vostri diritti<\/span><\/a><\/li><\/ul><div class=\"tab-panels\"><div id=\"tab_informativa-sulla-privacy\" class=\"panel active entry-content\" role=\"tabpanel\" aria-labelledby=\"tab-informativa-sulla-privacy\">\n<div class=\"vc_tta-panel-body\">\n<div class=\"wpb_text_column wpb_content_element \">\n<div class=\"wpb_wrapper\">\n<div class=\"ct-ip-page__content ct-ip-page__content--privacy\">\n<div>\n<p>Per noi \u00e8 importante proteggere i dati personali durante la raccolta, l&#8217;elaborazione e l&#8217;utilizzo in occasione della visita alla nostra homepage e del loro utilizzo.<\/p>\n<h2>Utilizzo dei dati personali<\/h2>\n<p>La protezione dei vostri dati personali ci sta particolarmente a cuore. Pertanto, trattiamo i vostri dati esclusivamente sulla base delle disposizioni di legge (DSGVO, TKG 2003). In questa informativa sulla protezione dei dati, vi informiamo sugli aspetti pi\u00f9 importanti del trattamento dei dati nell&#8217;ambito del nostro sito web.<\/p>\n<p>Informazioni dettagliate sul DSG 2000 sono disponibili sulla <a href=\"http:\/\/www.dsb.gv.at\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">homepage dell&#8217;Autorit\u00e0 per la protezione dei dati (http:\/\/www.dsb.gv.at) <\/a> o all&#8217;indirizzo:<br \/>\n<a href=\"https:\/\/www.ris.bka.gv.at\/GeltendeFassung.wxe?Abfrage=Bundesnormen&amp;Gesetzesnummer=10001597\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">https:\/\/www.ris.bka.gv.at\/GeltendeFassung.wxe?Abfrage=Bundesnormen&amp;Gesetzesnummer=10001597 <\/a>.<\/p>\n<p><strong>Contattateci<\/strong><\/p>\n<p>Se ci contattate tramite il modulo sul sito web o via e-mail, i dati da voi forniti saranno da noi conservati per sei mesi allo scopo di elaborare la richiesta e in caso di domande successive. Non trasmettiamo questi dati senza il vostro consenso.<\/p>\n<p><strong>Archiviazione dati \/ Webshop<br \/>\n<\/strong><\/p>\n<p>Desideriamo sottolineare che per semplificare il processo di acquisto e per la successiva elaborazione del contratto, i dati IP del titolare della connessione vengono memorizzati dal gestore del webshop nell&#8217;ambito dei cookie, cos\u00ec come il nome, l&#8217;indirizzo e il numero di carta di credito <em>[&#8230;]<\/em> dell&#8217;acquirente.<\/p>\n<p>Inoltre, i seguenti dati saranno da noi memorizzati ai fini dell&#8217;elaborazione del contratto: <em>Nome, indirizzo, numero di telefono, e-mail<\/em>. I dati da voi forniti sono necessari per l&#8217;adempimento del contratto o per l&#8217;attuazione di misure precontrattuali. Senza questi dati non possiamo concludere il contratto con voi. Non vengono trasmessi dati a terzi, ad eccezione della trasmissione dei dati della carta di credito agli istituti bancari\/fornitori di servizi di pagamento per l&#8217;addebito del prezzo d&#8217;acquisto, alla societ\u00e0 di trasporto\/spedizione da noi incaricata per la consegna della merce e al nostro consulente fiscale per l&#8217;adempimento degli obblighi previsti dalla legge fiscale.<\/p>\n<p>Dopo l&#8217;annullamento del processo di acquisto, i dati da noi memorizzati saranno cancellati. In caso di stipula di un contratto, tutti i dati del rapporto contrattuale saranno conservati fino alla scadenza del periodo di conservazione previsto dalla normativa fiscale (7 anni). I dati relativi al nome, all&#8217;indirizzo, alla merce acquistata e alla data di acquisto vengono conservati fino alla scadenza della responsabilit\u00e0 del prodotto. Il trattamento dei dati avviene sulla base delle disposizioni di legge del \u00a7 96 comma 3 TKG e dell&#8217;art. 6 comma 1 lett. a (consenso) e\/o lett. b (necessario per l&#8217;adempimento del contratto) del DSGVO.<\/p>\n<h2>Utilizzo di dati generati automaticamente<\/h2>\n<p>Se vengono utilizzate funzionalit\u00e0 del nostro sito web che richiedono l&#8217;inserimento di dati personali, l&#8217;inserimento dei dati costituisce il consenso all&#8217;utilizzo elettronico di tali dati per lo scopo per cui sono stati inseriti.<\/p>\n<p>I dati personali vengono raccolti da noi per via elettronica quando<\/p>\n<ul>\n<li>avete compilato un modulo (per lo pi\u00f9 un modulo di contatto)<\/li>\n<li>I contenuti possono essere inviati, valutati o commentati,<\/li>\n<li>eventualmente viene creato un account utente,<\/li>\n<li>Gli amici possono essere informati e invitati tramite la funzione di condivisione,<\/li>\n<li>ci vengono fornite ulteriori informazioni facoltative.<\/li>\n<\/ul>\n<p>A seconda di quali funzionalit\u00e0 del nostro sito web vengono utilizzate e di quali dati vengono divulgati, vengono memorizzati i seguenti dati: nome, cognome, indirizzo, e-mail, numero di telefono, modulo del forum\/data di registrazione, nome utente, password, quali amici hanno inviato messaggi informativi e quando, quali attivit\u00e0 sono state impostate.<\/p>\n<h2>Raccolta ed elaborazione automatica dei dati da parte del browser<\/h2>\n<div>\n<p>Ogni volta che si accede alla nostra homepage e ogni volta che si richiamano i file forniti dal nostro server web, vengono memorizzati alcuni dati tecnici. Tuttavia, tale memorizzazione avviene solo in forma pseudonima (indirettamente personale), per cui non ci \u00e8 possibile trarre conclusioni su una persona in quanto tale da questi dati.<\/p>\n<p class=\"bodytext\">Come per ogni sito web, il nostro server raccoglie e memorizza automaticamente e temporaneamente le seguenti informazioni nei file di log del server, che vengono trasmessi dal browser, a meno che questo non sia stato disattivato dall&#8217;utente:<\/p>\n<\/div>\n<div>\n<ul>\n<li>Indirizzo IP del computer richiedente<\/li>\n<li>Richiesta di file del cliente<\/li>\n<li>il codice di risposta http<\/li>\n<li>la pagina Internet da cui ci state visitando (Refferer URL),<\/li>\n<li>l&#8217;ora della richiesta del server<\/li>\n<li>Tipo e versione del browser<\/li>\n<li>Sistema operativo utilizzato dal computer richiedente<\/li>\n<\/ul>\n<\/div>\n<div>\n<p class=\"bodytext\">Non viene effettuata un&#8217;analisi personale dei file di log del server. Questi dati non possono essere assegnati a persone specifiche dal fornitore in qualsiasi momento. Questi dati non vengono uniti ad altre fonti di dati.<\/p>\n<\/div>\n<h2>Plug-in di social network, trasmissione dati da Facebook<\/h2>\n<div>\n<p class=\"bodytext\">I nostri portali possono contenere programmi (plug-in) di social network. A questi si applica quanto segue, esemplificato dall&#8217;esempio di Facebook:<\/p>\n<\/div>\n<p>In alcuni punti, il nostro sito web offre la possibilit\u00e0 di importare i dati personali direttamente da Facebook cliccando sul pulsante &#8220;Connettiti con Facebook&#8221;, per il quale sono previsti campi di inserimento nel punto corrispondente. Facendo clic su questo pulsante, viene stabilita una connessione dati con Facebook, 1601 South California Avenue, Palo Alto, CA 94304, USA (di seguito &#8220;Facebook&#8221;) e i dati necessari per i campi dati forniti vengono trasferiti automaticamente da Facebook. Se in quel momento avete effettuato l&#8217;accesso a Facebook, il trasferimento dei dati avviene automaticamente; se invece siete disconnessi, vi verr\u00e0 richiesto di effettuare il login prima.<br \/>\nFacendo clic sul pulsante &#8220;Connettiti con Facebook&#8221;, ci autorizzate a riempire automaticamente i campi di immissione forniti con dati personali, trasmettendoli direttamente da Facebook a noi.<\/p>\n<p>Lo scopo e l&#8217;entit\u00e0 della raccolta dei dati da parte di Facebook, l&#8217;ulteriore elaborazione e l&#8217;utilizzo dei vostri dati, nonch\u00e9 i vostri diritti al riguardo e le possibilit\u00e0 di impostazione per la protezione della vostra privacy, sono riportati nelle informazioni sulla protezione dei dati attualmente valide di Facebook (attualmente disponibili all&#8217;indirizzo: http: <a href=\"http:\/\/de-de.facebook.com\/privacy\/explanation.php\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">\/\/de-de.facebook.com\/privacy\/explanation.php)<\/a>.<\/p>\n<h2>Pubblicazione dei dati<\/h2>\n<p>In linea di principio, i dati che ci vengono forniti <strong>non saranno pubblicati<\/strong> o resi disponibili ad altri utenti. Tuttavia, lo scopo di alcune funzionalit\u00e0 del sito \u00e8 quello di pubblicare determinati dati e renderli disponibili ad altri utenti. In questi casi, tuttavia, si viene informati di questa circostanza prima di cliccare sul pulsante corrispondente, che comporta la pubblicazione di alcuni dati.<\/p>\n<h2>NEWSLETTER: Consenso a ricevere messaggi informativi<\/h2>\n<p>Avete la possibilit\u00e0 di iscrivervi alla nostra newsletter tramite il nostro sito web. A tal fine abbiamo bisogno del vostro indirizzo e-mail e della vostra dichiarazione di accettare di ricevere la newsletter. I dati inseriti saranno trattati allo scopo di inviare successivamente messaggi informativi sul nostro lavoro al rispettivo indirizzo e-mail a intervalli regolari.  <strong>Tuttavia, non trasmettiamo i dati a terzi.<\/strong><\/p>\n<p>Una volta effettuata la registrazione alla newsletter, vi invieremo un&#8217;e-mail di conferma con un link per confermare la vostra registrazione.<\/p>\n<p>\u00c8 possibile cancellare l&#8217;iscrizione alla newsletter in qualsiasi momento nella newsletter stessa o al nostro indirizzo e-mail. Si prega di inviare la cancellazione al seguente indirizzo e-mail: <em>info@soleum.at.<\/em> In tal caso cancelleremo immediatamente i vostri dati in relazione all&#8217;invio della newsletter.<\/p>\n<p>Utilizziamo MailChimp come piattaforma di automazione del marketing. Facendo clic qui sotto per inviare il modulo di registrazione, l&#8217;utente riconosce che le informazioni fornite saranno condivise con MailChimp per l&#8217;elaborazione in conformit\u00e0 con la loro <a href=\"https:\/\/mailchimp.com\/legal\/privacy\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">politica sulla privacy<\/a> e i <a href=\"https:\/\/mailchimp.com\/legal\/terms\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">termini<\/a>.<\/p>\n<h2>Revoca del consenso<\/h2>\n<p>Il consenso al trattamento dei dati personali e all&#8217;invio di messaggi informativi pu\u00f2 essere revocato in qualsiasi momento. Ad esempio, cliccando sul link alla fine di un messaggio informativo per annullare l&#8217;iscrizione al servizio informativo. La revoca pu\u00f2 essere comunicata anche per iscritto all&#8217;indirizzo e-mail indicato nell&#8217;imprinting, indicando nome, cognome e indirizzo e-mail. In caso di revoca del consenso al trattamento dei dati personali o alla trasmissione di messaggi informativi, nonch\u00e9 in caso di cancellazione di un profilo, tutti i dati personali saranno irrevocabilmente cancellati, a meno che non vi sia la necessit\u00e0 legale di continuare a trattare tali dati.<\/p>\n<h2>Biscotti<\/h2>\n<p>Il nostro sito web non utilizza abitualmente i cookie. Tuttavia, non possiamo escludere che vari plug-in li utilizzino. Il nostro sito web <em>pu\u00f2<\/em> quindi utilizzare i &#8220;cookie&#8221; per fornire le sue funzionalit\u00e0. Si tratta di piccoli elementi di dati (file) che vengono memorizzati dal rispettivo browser sul dispositivo finale utilizzato per accedere al nostro sito. Le informazioni contenute in un cookie vengono impostate dal server web e quindi memorizzate sul rispettivo computer quando si accede al nostro sito web. A questi cookie viene assegnata una durata di vita dal server web, che li cancella nuovamente dal rispettivo dispositivo finale una volta scaduta la durata di vita. Tuttavia, \u00e8 possibile impostare il software del browser in modo che i cookie vengano sempre cancellati alla chiusura del browser.<br \/>\nI cookie sono necessari per poter assegnare chiaramente le chiamate ai nostri siti web, il che \u00e8 necessario per la fornitura di alcune funzionalit\u00e0, come in particolare la funzione di login. Tuttavia, non utilizziamo i cookie per monitorare il comportamento di navigazione o per mostrare pubblicit\u00e0 mirata.<br \/>\nSe non si desidera che i cookie vengano memorizzati sul rispettivo dispositivo finale, \u00e8 possibile specificarlo nelle impostazioni del browser e quindi impedirne la memorizzazione.<\/p>\n<h2>Google Analytics<\/h2>\n<p>Questo sito web utilizza Google Analytics. Si tratta di un servizio di analisi web fornito da Google Inc. (&#8220;Google&#8221;). Questo servizio di analisi utilizza anche i &#8220;cookie&#8221;, ossia piccoli file che vengono memorizzati sul computer e che consentono di analizzare l&#8217;utilizzo del nostro sito web.<br \/>\nLe informazioni sull&#8217;uso del nostro sito web, raccolte tramite i cookie, vengono utilizzate per valutare l&#8217;uso generale del sito web, per consentirci di compilare rapporti sulle attivit\u00e0 del sito web e quindi di ottimizzare ulteriormente il nostro sito web e di fornire altri servizi associati all&#8217;uso del sito web e di Internet.<br \/>\nLe informazioni generate da Google Analytics con l&#8217;aiuto dei cookie sull&#8217;utilizzo del sito web &#8211; compreso l&#8217;indirizzo IP anonimizzato &#8211; vengono inviate a un server di Google Inc. trasmessi agli Stati Uniti. L&#8217;anonimizzazione viene effettuata rimuovendo gli ultimi otto bit dell&#8217;indirizzo IP, il che significa che non \u00e8 pi\u00f9 possibile assegnare chiaramente i dati determinati a un indirizzo IP specifico. Queste informazioni vengono trasmesse alle autorit\u00e0 o a terzi se la trasmissione \u00e8 richiesta dalla legge o se i terzi agiscono come fornitori di servizi per conto di Google.<br \/>\nTuttavia, \u00e8 possibile impedire la memorizzazione dei cookie effettuando le opportune impostazioni nel browser.<\/p>\n<p>Abbiamo stipulato un contratto corrispondente con il fornitore per l&#8217;elaborazione dei dati degli ordini.Il vostro indirizzo IP viene registrato, ma pseudonimizzato immediatamente [zB durch L\u00f6schung der letzten 8 Bit]. Ci\u00f2 significa che \u00e8 possibile solo una localizzazione approssimativa.<\/p>\n<p>Tuttavia, se il consenso alla memorizzazione dei cookie viene negato nelle impostazioni del browser, alcune funzioni del nostro sito web potrebbero non essere pi\u00f9 disponibili. Utilizzando il nostro sito web, acconsentite all&#8217;utilizzo di Google Analytics.<br \/>\nUlteriori informazioni su Google Analytics sono disponibili all&#8217;indirizzo: http: <a href=\"http:\/\/www.google.at\/intl\/de\/analytics\">\/\/www.google.at\/intl\/de\/analytics<\/a>. Le informazioni sull&#8217;informativa sulla privacy di Google sono disponibili all&#8217;indirizzo <a href=\"http:\/\/www.google.de\/policies\/privacy\">http:\/\/www.google.de\/policies\/privacy<\/a>. Qui potete trovare un modo per impedire l&#8217;utilizzo di Google Analytics e la relativa trasmissione dei dati a Google <a href=\"https:\/\/tools.google.com\/dlpage\/gaoptout?hl=de\">https:\/\/tools.google.com\/dlpage\/gaoptout?hl=de<\/a>.<\/p>\n<h2>Diritto all&#8217;informazione, alla correzione e alla cancellazione<\/h2>\n<p>Su richiesta scritta all&#8217;indirizzo e-mail indicato nell&#8217;impronta, saremo lieti di informarvi sui dati che abbiamo memorizzato su qualcuno. Tuttavia, per evitare abusi, dobbiamo chiedere che in questo caso ci venga fornita un&#8217;identificazione adeguata, ad esempio una copia di un documento d&#8217;identit\u00e0 con foto valido. Questo \u00e8 necessario per evitare che persone non autorizzate possano accedere ai propri dati fingendo di essere qualcun altro con il pretesto del diritto all&#8217;informazione.<br \/>\nSe ci si accorge che alcuni dati non sono stati memorizzati correttamente o sono errati, li correggeremo su richiesta scritta all&#8217;indirizzo e-mail indicato nell&#8217;impronta, a condizione che la correzione sia necessaria per un ulteriore (corretto) utilizzo del sito web o dei servizi da esso forniti.<br \/>\nSe i dati personali vengono memorizzati sulla base del consenso e non vi \u00e8 altrimenti alcun motivo giuridico e alcun obbligo legale di memorizzare i dati (ad esempio nel contesto di un procedimento legale), cancelleremo i dati immediatamente dopo la revoca del consenso.<\/p>\n<h2>Avviso di sicurezza<\/h2>\n<p>Ci impegniamo a conservare i dati personali in modo che non siano accessibili a terzi, adottando tutte le misure tecniche e organizzative. Tuttavia, non possiamo garantire la completa sicurezza dei dati quando si comunica via e-mail, pertanto consigliamo di inviare le informazioni riservate per posta.<\/p>\n<h2>Dichiarazione di non responsabilit\u00e0<\/h2>\n<p>Controlliamo e aggiorniamo continuamente tutte le informazioni che mettiamo a disposizione sul nostro sito web. Tuttavia, alcune informazioni potrebbero essere cambiate o diventate obsolete nel frattempo. Per questi motivi, non si assume alcuna responsabilit\u00e0 o garanzia per l&#8217;attualit\u00e0, la correttezza e la completezza delle informazioni fornite. Non ci assumiamo alcuna responsabilit\u00e0 per il contenuto e la presentazione di altri siti web a cui si fa riferimento tramite link, in quanto tali informazioni e contenuti dei siti non sono soggetti al nostro controllo.<br \/>\nTuttavia, se un link rimanda a un sito web che contiene contenuti illegali o immorali, vi preghiamo di informarci immediatamente. Provvederemo immediatamente alla rimozione di questo link.<\/p>\n<h2>Nomi dei marchi<\/h2>\n<p>Tutti i marchi citati appartengono ai rispettivi proprietari. L&#8217;assenza di un marchio non significa che il marchio non sia protetto.<\/p>\n<\/div>\n<h2>I vostri diritti<\/h2>\n<p>In generale, vi spettano i diritti di informazione, correzione, cancellazione, limitazione, portabilit\u00e0 dei dati, revoca e opposizione. Se ritenete che il trattamento dei vostri dati violi la legge sulla protezione dei dati o che i vostri diritti di protezione dei dati siano stati in qualche modo violati, potete presentare un reclamo all&#8217;autorit\u00e0 di vigilanza. In Austria, si tratta dell&#8217;autorit\u00e0 per la protezione dei dati.<\/p>\n<h2>Potete contattarci ai seguenti recapiti:<\/h2>\n<h1>SOLEUM GmbH<\/h1>\n<p>Gutauerstrasse 42<br \/>\n4230 Scuola materna<br \/>\nTel: +43 7236-26200<\/p>\n<p><em>Tribunale regionale di Linz, FN 362383t<br \/>\nDirezione: ing. Thomas Kiesenebner MBA<\/em><\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<div id=\"tab_informazioni-generali-sulla-protezione-dei-dati\" class=\"panel entry-content\" role=\"tabpanel\" aria-labelledby=\"tab-informazioni-generali-sulla-protezione-dei-dati\">\n<h1>Informazioni generali sulla protezione dei dati in Austria<\/h1>\n<div class=\"is-open\" data-collapse-pane=\"mainParsys-toggle-toggleItems-item\" data-collapse-active=\"ready\" aria-expanded=\"true\">\n<div class=\"textWithImage\">\n<div class=\"gem-module\" data-gem-module-name=\"text-with-image\">\n<div class=\"o-h ta-l w-full text-image text-image--image-align-left text-image--image-vertical-align-top text-image--content-align-left text-image--content-vertical-align-top theme-1 \" data-text-with-image=\"\">\n<div class=\"text-image__container pos-r o-h ta-c sm-p-t-xxl sm-p-b-xxl p-t-lg p-b-lg spacer spacer--top-small spacer--bottom-none\">\n<div class=\"p-0 md-12of12\">\n<div class=\"grid\">\n<div class=\"grid__cell md-10of10 text-image__content\">\n<div>\n<p>A partire dal 25 maggio 2018, nell&#8217;Unione europea si applicher\u00e0 il Regolamento generale sulla protezione dei dati (GDPR). Il GDPR specifica come possono essere trattati i dati personali e come devono essere protetti. In questo documento troverete una sintesi delle informazioni di base.<\/p>\n<p><span class=\"blue\"><b>Che cos&#8217;\u00e8 il GDPR?<\/b><\/span><\/p>\n<p>Il GDPR \u00e8 un regolamento dell&#8217;Unione Europea. \u00c8 direttamente applicabile in tutti gli Stati membri, quindi anche in Austria. Ogni persona i cui dati sono trattati pu\u00f2 invocare direttamente il GDPR.<\/p>\n<p><span class=\"blue\"><b>Cosa regolamenta il GDPR?<\/b><\/span><\/p>\n<p>Il GDPR contiene regole sul trattamento dei vostri dati personali. Che si tratti del vostro nome, del vostro numero di telefono o dei vostri pagamenti, il GDPR protegge tutto questo. I principi ivi enunciati regolano le modalit\u00e0 di conservazione e trattamento dei vostri dati personali.<\/p>\n<p><b><span class=\"blue\">Perch\u00e9 esiste ancora una legge austriaca sulla protezione dei dati (DSG 2018)?<\/span><\/b><\/p>\n<p>L&#8217;Unione Europea non ha emanato solo il GDPR, ma un intero &#8220;pacchetto protezione dati&#8221;. A ci\u00f2 si aggiunge anche una nuova politica di protezione dei dati. In cosa si differenzia una direttiva da un regolamento? A differenza di un regolamento, una direttiva deve prima essere recepita nel diritto nazionale. Inoltre, il GDPR lascia spazio agli Stati membri per regolamentare singoli aspetti in modo pi\u00f9 dettagliato rispetto al GDPR stesso.<\/p>\n<p>Entrambe le cose sono avvenute in Austria con la legge di modifica della protezione dei dati personali del 2018, in breve DSG o DSG 2018. Laddove rilevante per l&#8217;utente e per il suo rapporto con noi, terremo ovviamente sempre conto del DPA 2018.<\/p>\n<p><span class=\"blue\"><b>Perch\u00e9 la protezione dei miei dati \u00e8 cos\u00ec importante?<\/b><\/span><\/p>\n<p>La protezione dei dati \u00e8 un diritto fondamentale. Proprio come il diritto alla libert\u00e0 o alla sicurezza, il diritto alla protezione dei dati \u00e8 sancito dalla Carta dei diritti fondamentali dell&#8217;Unione europea. La Carta dei diritti fondamentali dell&#8217;UE si applica nel rapporto tra voi e le istituzioni statali.<\/p>\n<p>Tuttavia, la legge riconosce che anche nella sfera privata ed economica deve esistere un rapporto equilibrato di interessi tra i responsabili del trattamento e i cosiddetti &#8220;interessati&#8221;, ad esempio tra voi e la vostra societ\u00e0 di leasing. Queste regole si trovano nel GDPR e nel DPA 2018.<\/p>\n<p><i>(Tutti i link a maggio 2018)<\/i><\/p>\n<p>Il testo del <b>GDPR<\/b> \u00e8 disponibile qui:<br \/>\n<a tabindex=\"0\" href=\"https:\/\/eur-lex.europa.eu\/legal-content\/DE\/TXT\/?uri=uriserv:OJ.L_.2016.119.01.0001.01.DEU\">https:\/\/eur-lex.europa.eu\/legal-content\/DE\/TXT\/?uri=uriserv:OJ.L_.2016.119.01.0001.01.DEU<\/a><\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<div id=\"tab_termini-di-base\" class=\"panel entry-content\" role=\"tabpanel\" aria-labelledby=\"tab-termini-di-base\">\n<div class=\"vc_tta-panel-body\">\n<div class=\"wpb_text_column wpb_content_element \">\n<div class=\"wpb_wrapper\">\n<h1>Termini di base sulla protezione dei dati<\/h1>\n<p>Per poter parlare di protezione dei dati, \u00e8 importante chiarire alcuni termini di base. Abbiamo anche elencato le denominazioni dei rispettivi articoli del GDPR in modo che possiate leggere le definizioni se siete interessati. Si prega di notare che queste sono solo sintesi, cio\u00e8 presentazioni abbreviate. Il testo completo del GDPR e i rispettivi articoli sono disponibili qui:<br \/>\n<a tabindex=\"0\" href=\"https:\/\/eur-lex.europa.eu\/legal-content\/DE\/TXT\/?uri=uriserv:OJ.L_.2016.119.01.0001.01.DEU\">https:\/\/eur-lex.europa.eu\/legal-content\/DE\/TXT\/?uri=uriserv:OJ.L_.2016.119.01.0001.01.DEU<\/a><\/p>\n<p><b><span class=\"blue\">Che cosa sono i dati personali?<\/span><\/b><\/p>\n<p>Per dati personali si intende qualsiasi informazione relativa a una persona fisica identificabile (&#8220;interessato&#8221;). Una persona identificabile \u00e8 una persona fisica che pu\u00f2 essere identificata direttamente o indirettamente, ad esempio attraverso l&#8217;associazione con un nome o un numero di identificazione, come un codice IBAN o un numero di conto.<\/p>\n<p>Ci\u00f2 \u00e8 previsto dall&#8217;articolo 4, paragrafo 1, del GDPR.<\/p>\n<p><b><span class=\"blue\">Cosa rientra nel trattamento dei dati?<\/span><\/b><\/p>\n<p>Per &#8220;trattamento&#8221; si intende qualsiasi operazione eseguita con o senza l&#8217;ausilio di procedure automatizzate in relazione ai dati personali. Ci\u00f2 comprende, ad esempio, la raccolta, la registrazione, l&#8217;organizzazione, l&#8217;ordinamento, l&#8217;archiviazione, l&#8217;adattamento o la modifica, la lettura, l&#8217;interrogazione, l&#8217;utilizzo, la divulgazione (mediante trasmissione, diffusione o qualsiasi altra forma di messa a disposizione), il confronto o il collegamento, la limitazione, la cancellazione o la distruzione.<\/p>\n<p>Ci\u00f2 \u00e8 previsto dall&#8217;articolo 4, paragrafo 2, del GDPR.<\/p>\n<p><b><span class=\"blue\">Cosa significa &#8220;persona responsabile&#8221;?<\/span><\/b><\/p>\n<p>Per &#8220;responsabile del trattamento&#8221; si intende la persona fisica o giuridica, l&#8217;autorit\u00e0 pubblica, l&#8217;agenzia o altro organismo che, da solo o insieme ad altri, determina le finalit\u00e0 e i mezzi del trattamento dei dati personali. Ad esempio, noi come societ\u00e0 di leasing.<\/p>\n<p>Si veda l&#8217;articolo 4, paragrafo 7, del GDPR.<\/p>\n<p><b><br \/>\n<span class=\"blue\">Cosa significa &#8220;processore&#8221;?<\/span><\/b><\/p>\n<p>Per &#8220;incaricato del trattamento&#8221; si intende una persona fisica o giuridica, un&#8217;autorit\u00e0 pubblica, un&#8217;agenzia o un altro organismo che tratta i dati personali per conto dei responsabili del trattamento.<\/p>\n<p>Ci\u00f2 \u00e8 previsto dall&#8217;articolo 4, paragrafo 8, del GDPR.<\/p>\n<h5><i>(Tutti i link a maggio 2018)<\/i><\/h5>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<div id=\"tab_i-vostri-diritti\" class=\"panel entry-content\" role=\"tabpanel\" aria-labelledby=\"tab-i-vostri-diritti\">\n<div class=\"vc_tta-panel-body\">\n<div class=\"wpb_text_column wpb_content_element \">\n<div class=\"wpb_wrapper\">\n<div class=\"vc_tta-panel-body\">\n<div class=\"wpb_text_column wpb_content_element \">\n<div class=\"wpb_wrapper\">\n<p><b><span class=\"blue\">Quali diritti ho?<\/span><\/b><\/p>\n<p>Il GDPR garantisce i seguenti diritti per i vostri dati personali. Avete il diritto di:<\/p>\n<ul>\n<li>Informazioni, ai sensi dell&#8217;articolo 15 DSGVO<\/li>\n<li>Rettifica, ai sensi dell&#8217;articolo 16 DSGVO<\/li>\n<li>Cancellazione, ai sensi dell&#8217;articolo 17 DSGVO<\/li>\n<li>Limitazione del trattamento, ai sensi dell&#8217;articolo 18 DSGVO<\/li>\n<li>Portabilit\u00e0 dei dati, ai sensi dell&#8217;articolo 20 DSGVO<\/li>\n<li>Obiezione, ai sensi dell&#8217;articolo 21 DSGVO<\/li>\n<li>Decisioni non basate esclusivamente sul trattamento automatizzato &#8211; compresa la profilazione, ai sensi dell&#8217;articolo 22 GDPR<\/li>\n<\/ul>\n<p><b><span class=\"blue\">Che cosa significa il diritto all&#8217;informazione?<\/span><\/b><\/p>\n<p>L&#8217;utente ha il diritto di chiedere conferma del fatto che siamo<i> <\/i>Elaborare i vostri dati personali. In tal caso, avete anche il diritto di accedere a questi dati personali e alle seguenti informazioni:<\/p>\n<ul>\n<li>Finalit\u00e0 del trattamento<\/li>\n<li>Categorie di dati personali trattati<\/li>\n<li>Destinatari o categorie di destinatari a cui i dati personali sono stati o saranno comunicati, in particolare destinatari in paesi terzi o organizzazioni internazionali.<\/li>\n<li>Se possibile, la durata prevista per la conservazione dei dati personali o, se ci\u00f2 non \u00e8 possibile, i criteri per determinare tale durata;<\/li>\n<li>L&#8217;esistenza del diritto di rettificare o cancellare i dati personali che li riguardano; di limitare o opporsi a tale trattamento.<\/li>\n<li>Diritto di ricorso all&#8217;autorit\u00e0 di controllo<\/li>\n<li>Tutte le informazioni disponibili sull&#8217;origine dei dati personali, se i dati non sono stati raccolti presso l&#8217;interessato.<\/li>\n<li>Se si tratta di un processo decisionale automatizzato, compresa la profilazione, ai sensi dell&#8217;articolo 22, paragrafi 1 e 4, del GDPR e, almeno in questi casi, informazioni significative sulla logica, la portata e gli effetti di tale trattamento per l&#8217;interessato.<\/li>\n<\/ul>\n<p><b><span class=\"blue\">Cosa significa il diritto di rettifica?<\/span><\/b><\/p>\n<p>Per noi \u00e8 importante che i vostri dati siano sempre corretti e completi. Se si sospetta che siano errati o incompleti, \u00e8 possibile richiedere la correzione o il completamento dei dati.<\/p>\n<p><b><span class=\"blue\">Cosa significano il &#8220;diritto alla cancellazione&#8221; e il &#8220;diritto all&#8217;oblio&#8221;?<\/span><\/b><\/p>\n<p>Attribuiamo grande importanza al fatto che i vostri dati vengano trattati solo nell&#8217;ambito delle condizioni quadro del DSGVO e del DSG 2018. Tuttavia, se l&#8217;utente ritiene ragionevolmente che ci\u00f2 non sia vero, pu\u00f2 richiedere la cancellazione dei propri dati personali. I motivi possono essere:<\/p>\n<ul>\n<li>I dati personali <b>non sono pi\u00f9 necessari per<\/b> le finalit\u00e0 per cui sono stati raccolti o altrimenti trattati.<\/li>\n<\/ul>\n<p><i>Esempio:<b> <\/b>I vostri dati personali devono essere cancellati se sono stati raccolti esclusivamente per l&#8217;elaborazione di un acquisto (= unico scopo) e se non avete acconsentito al loro trattamento per altri scopi. In questo caso, non \u00e8 pi\u00f9 necessario trattare ulteriormente i dati dopo che l&#8217;acquisto \u00e8 stato completato e il periodo di conservazione \u00e8 scaduto.<\/i><\/p>\n<ul>\n<li>L&#8217;utente <b>revoca il consenso<\/b> su cui si basava il trattamento ai sensi dell&#8217;articolo 6, paragrafo 1, lettera a), del DSGVO o dell&#8217;articolo 9, paragrafo 2, lettera a), del DSGVO e non sussiste alcun altro fondamento giuridico per il trattamento.<\/li>\n<\/ul>\n<p><i>Esempio:<b> <\/b>Avete acconsentito al trattamento dei vostri dati personali per le offerte di prodotti individuali di un fornitore terzo (= unico scopo). Non appena il consenso viene revocato, i dati personali devono essere nuovamente cancellati. Eccezioni: Esistono altre finalit\u00e0 o giustificazioni per il trattamento e avete anche un rapporto di clientela con il fornitore terzo, ad esempio.<br \/>\n<\/i><\/p>\n<ul>\n<li>Vi <b>opponete al<\/b> trattamento, ai sensi dell&#8217;articolo 21, paragrafo 1, del GDPR, e non sussistono motivi legittimi prevalenti per il trattamento.<\/li>\n<\/ul>\n<p><i>Esempio: si pu\u00f2 obiettare se, ad esempio, qualcuno<b> <\/b>tratta i vostri dati personali senza il vostro consenso semplicemente perch\u00e9 ritiene di avere un interesse legittimo a farlo (e non vi sono altre giustificazioni). Se vi opponete e non c&#8217;\u00e8 alcun interesse legittimo, i dati personali devono essere cancellati. L&#8217;appello \u00e8 stato accolto.  <\/i><\/p>\n<ul>\n<li>I dati personali sono stati <b>trattati<\/b> <b>illegalmente<\/b>.<\/li>\n<\/ul>\n<p><i>I dati personali trattati illegalmente (&#8220;senza motivo&#8221;) devono essere cancellati.<\/i><\/p>\n<ul>\n<li>La cancellazione dei dati personali \u00e8 soggetta a un <b>obbligo legale<\/b> ai sensi del diritto dell&#8217;UE o del diritto degli Stati membri delle persone responsabili.<\/li>\n<\/ul>\n<p><i>Si tratta di leggi o altre disposizioni legali che richiedono la cancellazione dei dati personali.<\/i><\/p>\n<ul>\n<li>I dati personali sono stati raccolti in relazione ai <b>servizi della societ\u00e0 dell&#8217;informazione<\/b> offerti ai sensi dell&#8217;articolo 8, paragrafo 1, del GDPR.<\/li>\n<\/ul>\n<p><i>Si tratta di una norma di protezione speciale a favore dei minori che utilizzano servizi online.<\/i><\/p>\n<p>Questo era il diritto alla cancellazione in poche parole. Questo non va confuso con il &#8220;diritto all&#8217;oblio&#8221;.<\/p>\n<p>Il<b>&#8220;diritto all&#8217;oblio<\/b>&#8221; si riferisce ai dati personali che sono stati resi pubblici. Il testo stabilisce quanto segue: Se la persona che ha originariamente pubblicato i dati deve cancellarli (perch\u00e9 si applica uno dei motivi di cancellazione sopra citati), deve informare anche le persone che hanno ricevuto i dati a seguito della pubblicazione. Nel dettaglio, questa regola \u00e8 piuttosto complicata. Il GDPR si riferisce in particolare ai motori di ricerca su Internet.<\/p>\n<p><b><span class=\"blue\">Cosa significa il diritto alla limitazione del trattamento?<\/span><\/b><\/p>\n<p>Attribuiamo grande importanza alla garanzia di trattare sempre i vostri dati nel rispetto delle condizioni quadro del DSGVO e del DSG 2018. Se tuttavia ritenete che ci\u00f2 non sia il caso, avete il diritto di richiedere la limitazione del trattamento dei vostri dati personali. Tuttavia, ci\u00f2 \u00e8 possibile solo per i seguenti motivi legittimi:<\/p>\n<ul>\n<li>L&#8217;utente contesta l&#8217;<b>accuratezza dei<\/b> propri dati personali. Per il periodo di tempo che consente al titolare del trattamento di verificare l&#8217;esattezza dei dati personali, l&#8217;utente pu\u00f2 chiedere la limitazione del trattamento.<\/li>\n<\/ul>\n<p><i>Le persone non sono sempre d&#8217;accordo. Tuttavia, affinch\u00e9 i dati personali contestati non debbano essere cancellati o modificati immediatamente, l&#8217;ulteriore trattamento pu\u00f2 essere limitato per la durata della questione. Forse si scoprir\u00e0 che i dati erano corretti.<\/i><\/p>\n<ul>\n<li>Il trattamento dei dati personali \u00e8 <b>illegale<\/b>. Invece della cancellazione, tuttavia, si desidera che venga limitato &#8220;solo&#8221; l&#8217;utilizzo dei dati personali.<\/li>\n<\/ul>\n<p><i>Il GDPR vi d\u00e0 quindi un diritto di scelta: se non volete che i dati trattati illegalmente vengano cancellati subito, potete chiedere che continuino a essere conservati ma che non vengano pi\u00f9 utilizzati.<\/i><\/p>\n<ul>\n<li>I responsabili del trattamento non hanno pi\u00f9 bisogno dei vostri dati personali per il trattamento. Tuttavia, i dati sono necessari per far valere, esercitare o difendere <b>rivendicazioni legali<\/b>.<\/li>\n<\/ul>\n<p><i>Se i vostri dati personali devono essere cancellati, ma ne avete bisogno per la vostra difesa o per l&#8217;applicazione della legge, possono continuare a essere trattati per questi scopi.<\/i><\/p>\n<ul>\n<li>Lei si \u00e8 <b>opposto<\/b> al trattamento ai sensi dell&#8217;articolo 21, paragrafo 1, DSGVO. Finch\u00e9 non sar\u00e0 stato stabilito se i motivi legittimi del titolare del trattamento prevalgono sui vostri interessi, potrete richiedere la limitazione del trattamento.<\/li>\n<\/ul>\n<p><i>Affinch\u00e9 i dati personali contestati non debbano essere cancellati immediatamente, l&#8217;ulteriore trattamento pu\u00f2 essere limitato per la durata della questione. Forse si scoprir\u00e0 che il trattamento era giustificato, dopo tutto.<\/i><\/p>\n<p><b><span class=\"blue\">Cosa significa il diritto alla portabilit\u00e0 dei dati?<\/span><\/b><\/p>\n<p>I vostri dati personali vi appartengono. Avete quindi il diritto di ricevere questi dati in un formato strutturato, comune e leggibile da una macchina. Si tratta di dati che ci avete fornito e che vengono trattati automaticamente sulla base del vostro consenso o sulla base dell&#8217;esecuzione di un contratto. Potete anche richiedere il trasferimento immediato di questi dati personali direttamente a un&#8217;altra persona responsabile.<\/p>\n<p><b><br \/>\n<span class=\"blue\">In quale forma ricevo i dati?<\/span><\/b><\/p>\n<p>Vi forniamo i dati come file XML.<\/p>\n<p><b><span class=\"blue\">Che cosa significa il diritto all&#8217;obiezione?<\/span><\/b><\/p>\n<p>I vostri dati possono essere trattati se esiste un interesse legittimo a farlo.<\/p>\n<p>Se viene rivendicato un tale interesse legittimo, l&#8217;utente deve esserne informato. Se poi ritenete che il legittimo interesse non sussista, potete opporvi. Ci\u00f2 vale in particolare se i vostri dati personali vengono utilizzati per il marketing diretto. A meno che i responsabili del trattamento non siano in grado di dimostrare l&#8217;esistenza di motivi legittimi per un ulteriore trattamento, i vostri dati personali non potranno essere ulteriormente trattati dopo l&#8217;obiezione. Tranne che per il trattamento a fini di marketing diretto: in questo caso la vostra obiezione ha effetto assoluto.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div><\/div><\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-21959","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.soleum.de\/it\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/21959","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.soleum.de\/it\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.soleum.de\/it\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.soleum.de\/it\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.soleum.de\/it\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=21959"}],"version-history":[{"count":10,"href":"https:\/\/www.soleum.de\/it\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/21959\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":22022,"href":"https:\/\/www.soleum.de\/it\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/21959\/revisions\/22022"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.soleum.de\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=21959"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}